اتفاق التعاون وكالة الأجنبية

اتفاق التعاون وكالة الأجنبية

العنوان:

شركة:

العنوان:

بطاقة الهوية لا:

تقول:

الفاكس:

شركة:

Adrss:

ممثل القانونية:

تقول:

الفاكس:

عند متساوية و الطوعي التفاوض ، اتفاق الطرفين يجب تصل إلى وكالة المبيعات والالتزام به. نتفق لمنح وحيد وكالة المنتج _ أدناه ل دينا وكيل ، الذين يكون الأولوية في تعزيز بيع منتجاتنا في المناطق المعينة التالية: _

1. تطبيق القانون.

تنفيذ و أداء هذه الاتفاقية يجب يكون تحكمها القوانين في قوة في _.

2. التزامات وكيل.

وكيل يجب إنشاء العملاء قاعدة في أراضي. وكيل يجب إحالة الاقتباسات و أوامر وردت إلى الصانع. الجيل. مدير ليس لديه الحق للدخول في أي عقد ملزم نيابة عن الصانع. وكيل يجب

بيع كما يحددها الصانع. شروط إلى أن تفسر بواسطة المستخدم. الشركة المصنعة شحن لرفض أي استفسار أو النظام توجيهها بواسطة آجا.

3.Scope من مسؤوليات وكالة الأعمال.

وكيل يجب وضع ودفع لجميع الإعلانات اللازمة لتعزيز بيع من المنتجات في أراضي. المشاركة في المعرض التجاري تخضع إلى قبل التفاوض من الطرفين.

5. المالي المسؤولية من وكيل

5.1. وكيل تتخذ التدابير المناسبة لفهم الدفع قدرة المحلية orderers ومساعدة الصانع لجمع البضاعة تدفع

الفقرة. نفقات المعتاد الرسم و مساعدة في استعادة المدفوعات بسبب تتحملها الصانع.

5.2. وكيل ليس لديه الحق ولا التزام لقبول الدفع في اسم الصانع دون قبل موافقة.

6. المستخدم تعليقات

وكيل لديه الحق لقبول المستخدم الآراء و الشكاوى على المنتجات ، في الوقت المناسب إبلاغ الصانع و الانتباه إلى المصنعة قطع ومصالحهم.

7. توفير المعلومات

وكلاء يجب بذل قصارى جهدهم لتوفير المصنعين مع المعلومات المتعلقة السوق والمنافسة من السلع التي أنها يجب تزويد كل monthManufacturers إرسال العمل تقارير.

8. كما المنافسة

8.1. وكلاء يجب لا تتنافس مع المصنعين أو مساعدة الآخرين للتنافس مع المصنعين ، والوكلاء لا ينبغي تصنيع وكيل المنتجات ولا يجب أي المشاريع التي تتنافس مع الصانع الاستفادة منه. في نفس الوقت ، وكالة لشخص يجب لا تمثل أو بيع أي المنتج الذي هو متطابقة إلى أو مماثلة إلى الوكيل المنتج.

8.2. مرة واحدة هذا العقد يصبح فعالة ، يجب إبلاغ الوكيل الصانع ملزمة الاتفاقات مع الشركات الأخرى. أي اتفاق اللاحقة ، سواء كما وكيل أو موزع ، يجب إبلاغ إلى الصانع و وكيل في تنفيذ الأنشطة الأخرى ، يجب عدم يهدد بواسطة إهمال التزاماتها المهمة إلى الصانع.

9. السرية

9.1. وكيل يجب لا تكشف التجارة أسرار الصانع خلال فترة اتفاق أو بعد إنهاء الاتفاق

استخدام هذا السرية خارج نطاق اتفاق.

9.2. جميع المنتج تصاميم والمواصفات يجب تنتمي إلى الصانع و وكيل يجب إعادتها إلى الصانع عند إنهاء هذه الاتفاقية.

10. الفرعي عقد وكيل.

وكيل قد توظيف الباطن مع قبل موافقة الصانع ، و وكيل يجب تنفيذ العمل من الباطن التدبير العمومي يأخذ المسؤولية الكاملة.

11. حماية الصناعية حقوق الملكية.

وكيل يكتشف أي غير قانونية قانون بواسطة طرف ثالث أن infringes على الصانع الصناعي حقوق الملكية أو هو يمس مصالح الشركة المصنعة ، وكيل يجب بأمانة تقرير إلى الصانع. وكيل يجب استخدام له أفضل الجهود للمساعدة في اتخاذ السلع حسب توجيهات الشركة المصنعة لحماية الصانع من هذه الأفعال ، الشركة المصنعة سوف تتحمل تكاليف بخلاف أنشطة وكالة العادي.

المادة 12 نطاق وكالة المبيعات الحق

يقوم الصانع لا موافقة إلى حق الآخرين للحصول على وكالة و بيع في أراضي. وكيل يكسب لجنة جزء من النظام رفعتها وكيل نفسها. التقليدية المبيعات القنوات التي هي مختلفة من المصنعين.

13. المساعدة التقنية.

يقوم الصانع مساعدة وكيل في التدريب لها الموظفين على اكتساب المعرفة التقنية من المنتجات الوكيل. وكيل يجب دفع لها الموظفين دفع للسفر و الأجور ، والصانع يوفر غرفة و مجلس.

14. بامتياز.

وكيل لديه لا بامتياز على الصانع الممتلكات.

15. جنة كمية.

و عمولة الوكيل يجب تستند على كل بيع والتوقيع من المنتجات و نسبة جنة تلقى هو كما يلي:

15.1 ____________ USD ____________%

15.2 ____________ USD ____________%

16. حصة لجنة.

اثنين وكلاء في مجالين مختلفين جهودا كبيرة للفوز أوامر عندما يتم وضع النظام مع وكيل حيث الصانع توريد البضاعة يقع في موقع وكيل الأخرى ، لجنة يجب تكون مقسمة بالتساوي بين اثنين وكلاء تخصيص.

17. الأعمال الفشل ، عقد إنهاء

لا جنة على التحقيق أو النظام أوصت به وكيل إذا رفض من قبل الشركة المصنعة. النظام أوصت به وكيل. وكيل يجب لا يحق جنة إذا إنهاء العقد هو بسبب الشركة المصنعة المسؤولية ، هذا ليس هو الحال.

18. جنة طريقة الحساب.

جنة هو محسوبة على قيمة الفاتورة ، أي رسوم إضافية مثل التعبئة ، النقل ، التأمين ، الجمارك واجب أو بواسطة الرسوم الجمركية ، الخ ، تعافى من قبل البلد المستورد يجب فحصها بشكل منفصل.

19. المطالبة على جنة

وكيل يحق جنة على الموالية راتا أساس على المبلغ المدفوع لكل شراء. إذا كان المستخدم لا دفع في كامل جنة وستحمل على الموالية راتا أساس على أساس من الفعلية دفعه من قبل الشركة المصنعة. إذا العملاء ترفض بسبب الصانع باستثناء الدفع من السلع.

20. الوقت لدفع جنة.

يقوم الصانع شرح للوكيل كل الربع كمية لجنة المعلومات ذات الصلة حول جنة تدفع قبل الصانع يتلقى البضاعة لجنة يجب أن تدفع في غضون 30 أيام بعد الدفع.

21. السلع على جنة

اللجان وتحسب و تدفع في العملة من الصفقة.

21. استبعاد أخرى الأجر

جميع نفقات تتكبدها وكيل في التفريغ التزاماتها تحت هذه الاتفاقية ، إلا إذا وإلا وعدت ، يجب ستحمل بمعدل 18 شرط يوفر لدفع جنة.

23. فترة من عقد.

هذه الاتفاقية يجب تأتي حيز النفاذ عند توقيع من قبل الطرفين. سنة واحدة بعد تنفيذ اتفاق ، واحد حزب قد إنهاء اتفاق مع _ الشهر إشعار العامة النقاش. إذا اتفاق لا إنهاء على أن تاريخ ، قد إنهاء على _ من العام التالي مع _ الشهر إشعار.

24. الإنهاء المبكر

وفقا للمادة 23 ، إما حزب ويكون أي حق لإنهاء هذا اتفاق مقدما إلا إذا هناك مقنعة سبب للقيام لذلك وفقا ينطبق _______ القانون.

25. عودة الأسهم.

عند انتهاء هذه الاتفاقية ، إذا وكيل لديه تخزين المنتجات الوكيل و قطع الغيار ، يجب أن تعاد وفقا لالصانع تعليمات حالاتها نفقته الصانع العبء.

26. لم تنته الأعمال.

إذا وكيل يقترح لإنهاء اتفاق عند انتهاء اتفاق ولكن ينفذ اتفاق بعد انقضاء الاتفاق ، المادة 15 تسري دفع جنة للوكيل. وكيل يجب لا يزال تكون مسؤولة لأداء التزاماته تحت هذه الاتفاقية.

27. تعويض.

أي تعويض يجب أن تدفع في الحدث من إنهاء أو فشل لتجديد هذه الاتفاقية ، باستثناء نتيجة خرق عقد تلو الآخر حزب.

28. تغيير.

أي تغييرات أو إضافية أحكام هذا اتفاق تصدر في الكتابة.

29. Nontransferable.

هذه الاتفاقية لا يجوز نقلها دون قبل التفاوض.

30. التحكيم.

إذا الطرفين تفشل للوصول إلى اتفاق بسبب أي نزاع الناشئة من أداء هذه الاتفاقية ، أنها يجب ستقدم إلى التحكيم جنة من جائزة _ و arbitral يجب يكون النهائي. و رسوم التحكيم تتحملها فقدان حزب.

31. مسائل أخرى لا المغطاة هنا يجب أن تكملها للطرفين من خلال التفاوض المتبادل. التكميلي شروط يجب يكون وفقا ل قوانين هذا اتفاق فعالية.

32. يرصد هذا الاتفاق في _ أصول ، مع _ تحتجزهم كل حزب و كلا أصول يجب يكون بالتساوي أصيلة.

شركة:

ممثل القانونية:

تاريخ:

شركة:

ممثل القانونية:

تاريخ: